美麗人生 Life is Beautiful

這支MV是Coldplay 在官方公告，請全世界各地粉絲拍攝2016/11/19美好一天的畫面上傳剪輯而成

We sat on a roof, named every star

並肩坐在屋頂上 為每顆星星命名

shared every bruise and showed every scar

分擔傷痛 傾吐心靈的創傷

hope has its proof put your hand in mine

握住你的手來證明

Life has a beautiful crazy design

生命的藍圖美好瘋狂 

and time seemed to say

時間似乎訴說

Forget the world and its weight

忘了整個世界和負擔

And here I just want to stay

我只想說

Amazing day amazing day

美好的一天 美好的一天 

We sat on a roof, named every star

並肩坐在屋頂上 為每顆星星命名

you showed me a place where you can be what you are

帶我遨遊在你能成為真實自我的世界

And the view, the whole Milky Way

這景象 整個浩瀚的銀河

In your eyes, I drifted away

我想飄流在你眼中

And in your arms I just want to sway

我想在你雙臂搖曳

Amazing day amazing day

美好的一天 美好的一天 

Amazing day amazing day

美好的一天 美好的一天 

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oooh

And I asked

我疑惑

Can the Birds in poetry chime?

鳥兒能否和諧的唱著詩歌

Can there be breaks in the chaos sometimes?

紊亂是否也有停歇的時候

oh thanks God, must have heard when I prayed

感謝上帝 聆聽我真誠的祈禱

cause now I always want to feel this way

我想永遠的將感覺停駐在此

Amazing day, amazing day

美好的一天 美好的一天 

              Amazing day,amazing daying day

 美好的一天 美好的一天 

Yeah, today

是的 今天 

Yeah, today