美麗人生 Life is Beautiful

Oh no, I see 

喔 不 我看見

A spider web is tangled up with me 

蜘蛛網在我腦海中糾纏

And I lost my head 

感覺精神錯亂

And thought of all the stupid things I'd said 

想著那些我說過的愚蠢事情

Oh no what's this 

喔不 這些又是什麼

A spider web and I'm caught in the middle 

讓我左右為難糾結的事情

So I turn to run 

所以我轉身逃跑

And thought of all the stupid things I'd done 

想著那些我做過的愚蠢事情

And I, I never meant to cause you trouble 

我從無意讓你陷入麻煩

And I, I never meant to do you wrong 

我從無意造成你的錯誤

And I, well if I ever caused you trouble 

我 好吧  如果我曾造成你的麻煩

And oh no, I never meant to do you harm 

喔不 我從無意傷害你

Oh no, I see

喔不 我看見

A spider web and it's me in the middle 

我困在蜘蛛網中

So I twist and turn 

迂迴纏繞著

But here am I in my little bubble 

但我是否身處我的泡沫世界中

Singing that I, I never meant to cause you trouble 

唱著 我從無意讓你陷入麻煩

And I, I never meant to do you wrong 

我從無意造成你的錯誤

And I, well if I ever caused you trouble 

我 好吧  如果我曾造成你的麻煩

And oh no, 

喔不

I never meant to do you harm 

我從無意傷害你

They spun a web for me

他們為我織了一張網