美麗人生 Life is Beautiful

即使身在表面上看來醜陋及困難的處境

也能從中尋得美好的事物 

每一個人應該專注在人生的光明面

因爲它總能帶出許多人從未思考到的

自身存在的價值

即使只是一滴眼淚 也是一座美麗的瀑布

I turn the music up I got my records on 

打開音響 放上唱片

I shut the world outside until the lights come on 

在清晨的曙光升起之前我將與世隔絕

Maybe the streets alight, 

也許街上燈火通明

maybe the trees are gone 

也許路樹已死

I feel my heart start beating to my favourite song 

我感覺我的心隨著喜愛的音樂而跳動

And all the kids they dance, 

所有孩子隨之起舞

all the kids all night 

所有的孩子 整晚狂歡

Until Monday morning feels another life 

直到周一的早晨感覺又重啟另一段人生

I turn the music up I'm on a roll this time 

打開音響 現在正是好事連連

And heaven is in sight 

天堂就在眼前

I turn the music up, 

我打開音響

I got my records on 

我放上唱片

From underneath the rubble sing a rebel song 

連地底的瓦礫也唱起反抗之歌

Don't want to see another generation drop 

不願看到另一個世代的消沉

I'd rather be a comma than a full stop 

但願這是過程而不是終點

Maybe I'm in the black, maybe I'm on my knees 

也許我在黑暗中 也許我跪下雙膝

Maybe I'm in the gap between the two trapezes 

也許我如同空中飛人正騰空在兩個鞦韆之間

But my heart is beating and my pulses start 

但我的心在悸動脈搏加速

Cathedrals in my heart 

感覺福至心靈

And we saw oh this light I swear you, 

我發誓我看見了那道光

emerge blinking into 

顯現了閃亮的光芒

To tell me it's alright 

告訴我一切沒問題

As we soar walls, 

當我們飛越高牆

every siren is a symphony 

每一次的警笛聲就像交響樂

And every tear's a waterfall 

每滴淚水是一座瀑布 

Is a waterfall

是一座瀑布

Oh Is a waterfall 

如瀑布般

Oh oh oh 

Is a is a waterfall 

是一座瀑布

Every tear Is a waterfall 

每滴眼淚匯流成瀑布

Oh oh oh 

So you can hurt, hurt me bad 

所以你可以深深的傷害我

But still I'll raise the flag 

我仍會揮舞旗幟

Oh

It was a wa wa wa wa wa-aterfall 

那是一座瀑布

A wa wa wa wa wa-aterfall 

是一座瀑布

Every tear 

每滴淚水

Every tear

每滴淚水

Every teardrop is a waterfall 

每滴眼淚都如一座瀑布

Every tear 

Every tear 

Every teardrop is a waterfall