美麗人生 Life is Beautiful

很喜歡Coldplay 所有現場演唱版本的MV

充滿著生命力 跟愛音樂的熱忱

At night they would go walking 

他們在夜裡漫步

'Til the breaking of the day 

直到破曉

The morning is for sleeping 

早晨才睡去

Through the dark streets they go searching 

穿越黑暗的街道他們在尋找

To see God in their own way 

用自己的方式見證上帝

Save the night time for your weeping 

為你的悲傷空出了整個夜晚

Your weeping 

你的眼淚

Singing lalalalalalalalaiy 

唱著 lalalalalalalalaiy

And the night over London lay 

夜幕低垂籠罩著倫敦

 So we rode down to the river 

所以我們趕到了河邊

Where Victorian ghosts pray 

那裡有維多利亞時代的鬼魂在祈禱

For their curses to be broken 

祈求能夠破解詛咒

We go wandering 'neath the arches 

我們恍惚的走到拱橋下

Where the witches are and they say 

巫師所在之處 他們說

There are ghost towns in the ocean 

鬼城就在汪洋中

The ocean 

在大海裡

Singing lalalalalalalalaiy 

唱著 lalalalalalalalaiy

And the night over London lay 

夜幕低垂籠罩著倫敦

God is in the houses  

上帝在每戶人家

And God is in my head 

在每個人心裡

And all the cemeteries of London 

在倫敦所有的墓地

I see God come in my garden 

我看見上帝來到我的園地

But I don't know what he said 

我無法瞭解他的言語

For my heart it wasn't open 

也許是我未敞開心扉

Not open 

仍緊閉門扉

Singing lalalalalalalalaiy 

唱著lalalalalalalalaiy

And the night over London lay 

夜幕低垂籠罩著倫敦

Singing lalalalalalalalaiy 

唱著lalalalalalalalaiy

There's no light over London today

整個倫敦一片死寂