美麗人生 Life is Beautiful

  生命不斷迴旋 

縱使在人生的低潮

  也要在黑暗中熠熠生輝 

Stole a key 

偷了把鑰匙

Took a car downtown where the lost boys meet 

開著車到市區與那群迷失的男孩聚會

Took a car downtown and took what they offered me 

開著車到鬧區與男孩們同歡作樂

To set me free 

讓我感到自在

I saw the lights go down at the end of the scene 

我看見盡頭的景像燈光漸暗

Saw the lights go down and standing in front of me 

在我前方漸暗的光線

Poh ooh ooh 

In my scarecrow dreams

在我的夢魘中

When they smash my heart into smithereens 

當他們把我的心撕成碎片

Be a bright red rose come bursting the concrete 

願作一朵如水泥縫中綻放的鮮紅玫瑰

Be a cartoon heart 

永遠保有赤子之心

Light a fire a fire a spark 

點燃火焰 成一片花火

Light a fire a flame in my heart 

點燃我心中的火燄

We'll run wild We'll be glowing in the dark 

我們將在曠野奔馳 在黑暗中熠熠生輝

Oooh ooh ooh 

We'll be glowing in the dark 

在黑暗中熠熠生輝

A-woo-a-wooooo 

All the boys, all the girls, all that matters in the world 

所有的男孩 所有的女孩 所有世間萬物

All the boys, all the girls, all the madness that occurs

所有的男孩 所有的女孩 所有瘋狂的種種

All the highs all the lows, as the room a-spinning goes 

人生的高低起伏 就像在一個空間內的不斷迴旋

We'll run riot, we'll be glowing in the dark 

縱使放蕩不羈 我們仍會在黑暗中熠熠生輝

Ooooh, ooooh, ooooh 

So we'll soar 

我們將翱翔

Luminous and wired 

悸動的發出光芒

We'll be glowing in the dark

 我們在黑暗中熠熠生輝