美麗人生 Life is Beautiful

When you try your best,

當你用盡方法

but you don't succeed 

卻徒勞無功

When you get what you want, 

當你得到了想要

but not what you need 

但並不需要的

When you feel so tired, 

當你精疲力盡

but you can't sleep 

卻無法入睡

Stuck in reverse 

當你困在逆境之中

And the tears come streaming down your face 

淚水不停流過你的臉龐

When you lose something you can't replace 

當你失去了永不再復回的東西

When you love someone, 

當你愛著某人

but it goes to waste 

卻只是白費

Could it be worse? 

還能有什麼比這更糟

Lights will guide you home 

總會有燈火在道路上指引

And ignite your bones 

燃起你內心的火燄

I will try to fix you 

我會試著撫平你的傷痛

High up above or down below 

不論在人生的高潮或低潮

When you're too in love to let it go 

當你愛的太深無法放手

But if you never try you'll never know 

如果不曾嘗試又如何得知

 Just what you're worth 

什麼才是人生值得追求

Lights will guide you home 

總會有燈火在道路上指引

 And ignite your bones 

點燃內心的火燄

I will try to fix you 

我會試著撫平你的傷痛

Tears stream down your face 

當你淚流不止

When you lose something you cannot replace 

當你失去了某件永不再復回的東西

Tears stream down your face and I 

當淚水滑過我們的臉龐

Tears stream down your face 

當你淚流不止

I promise you I will learn from my mistakes 

我承諾我將從錯誤中學習

Tears stream down your face and I 

當淚水滑過我們的臉龐

 Lights will guide you home 

總會有燈火照亮回家的路

And ignite your bones 

點燃你內心的火燄

And I will try to fix you

我會撫平你的傷痛