美麗人生 Life is Beautiful

 How long before I get in?

需要多久才能走入其中
Before it starts, before I begin?

在開始之前，在我已準備好
How long before you decide?

需要多久才能下定決心
Before I know what it feels like?

在我瞭解之前是什麼樣的感受
Where To, where do I go?

該往哪裡，何處是我的歸屬
If you never try, then you'll never know

如果從未努力，將永遠不會瞭解
How long do I have to climb,

我需要攀爬多長時間
Up on the side of this mountain of mine?

才能抵達屬於我的巔峰

Look up, I look up at night

抬頭，我仰望著夜空

Planets are moving at the speed of light

行星以光速移動
Climb up, up in the trees

我往上爬，直達樹梢
Every chance that you get

每個生命中的機會
Is a chance you seize

都是可以掌握的當下
How long am I gonna stand

我還需要站在這裡多久
With my head stuck under the sand?

在我思緒如陷入流沙之中
I'll start before I can stop

在我停止之前我將啟程

Before I see things the right way up

在我看清事情的真實之前

All that noise, and all that sound

所有的吵雜，所有的聲音

All those places I have found

所有我能找尋找的地方

And birds go flying at the speed of sound

鳥兒以音速飛翔
To show you how it all began

告訴你這是如何開始的
Birds came flying from the underground

高飛的鳥兒也是由地面飛起
If you could see it then you'd understand?

若專注的凝視你就能瞭解其中的道理

Ideas that you'll never find

領悟你從未發現的面向
All the inventors could never design

所有未被發明設計的藍圖
The buildings that you put up

你所造的建築
Japan and China all lit up 

將日本和中國照亮

The sign that I couldn't read

那些我不懂的暗示
Or a light that I couldn't see

或無法見看見的光束
Some things you have to believe

必須相信並不是所以事情都眼見為憑

But others are puzzles, puzzling me

但仍有難題，困惑著我

All that noise, and all that sound

所有的吵雜，所有的聲音
All those places I have found

所有我能找尋找的地方
And birds go flying at the speed of sound

鳥兒以音速飛翔
To show you how it all began

告訴你這是如何開始的
Birds came flying from the underground

高飛的鳥兒也是由地面飛起
If you could see it then you'd understand

若專注的凝視你就能瞭解其中的道理
Ah when you see it then you'll understand?

當你專注的凝視就能瞭解其中的道理

All those signs, I knew what they meant

我瞭解所有的暗示代表什麼
Some things you can't invent

有些無法創造

Some get made, and some get sent

有些會成功，有些會被傳遞
Oh

喔
Birds go flying at the speed of sound

鳥兒以音速飛翔
To show you how it all began

告訴你這是如何開始的
Birds came flying from the underground

高飛的鳥兒也是由地面飛起
If you could see it then you'd understand

若專注的凝視你就能瞭解其中的道理
Ah

啊

When you see it then you'll understand?

若專注的凝視你就能瞭解其中的道理