美麗人生 Life is Beautiful

 

Come up to meet you, tell you I'm sorry 

我來見你（影片唱Madrid ）告訴你我有多抱歉

You don't know how lovely you are 

你知道你有多美好

 I had to find you 

我必須找到你

Tell you I need you 

告訴你我需要你

Tell you I set you apart 

告訴你我將你放在心裏最特別的位置

 

 Tell me your secrets 

向我傾吐你的秘密

And ask me your questions 

解開你的疑惑

Oh, let's go back to the start 

喔 讓ㄧ切回到起點

 

 Running in circles 

繞不出的迴旋

Coming up tails 

碰到的困難(不順利）

Heads on a science apart 

連科學也無法解釋

 

 Nobody said it was easy 

沒人說這很容易

It's such a shame for us to part 

對於我們分開讓人遺憾

Nobody said it was easy 

沒人說這很容易

No one ever said it would be this hard 

也沒人說會如此困難

 Oh, take me back to the start

喔 讓ㄧ切回到起點

 

 I was just guessing 

我在推測

At numbers and figures 

在數字和圖像之中

Pulling the puzzles apart 

試著解開謎題

 

 Questions of science 

破解科學的難題

Science and progress 

科學發展與日遽增

Do not speak as loud as my heart 

但我的心卻無法大聲的說我能理解你的ㄧ切

 

 Tell me you love me 

說你愛我

Come back and haunt me 

回來陪伴我

Oh, and I rush to the start

喔 我想此刻就重回原點

 

 Running in circles 

繞不出的迴旋

Chasing our tails 

徒勞無功

Coming back as we are 

回到從前的我們

 

 Nobody said it was easy 

沒人說這很容易

Oh, it's such a shame for us to part 

對於我們分開讓人遺憾

Nobody said it was easy 

沒人說這很容易

No one ever said it would be so hard 

也沒人說會如此困難

 

 I'm going back to the start

讓ㄧ切回到起點