美麗人生 Life is Beautiful

 

oh angel sent from up above

天使從天堂傳達訊息

 you know you make my world light up

你點亮我生命的黑暗

when I was down, when I was hurt

當我情緒低落 當我心痛 

you came to lift me up

你陪我走過低潮

 

 life is a drink and love’s a drug

生命如泉水而愛如藥 

oh now I think I must be miles up

我想我正在高空翱翔

when I was a river dried up

當我如乾涸的溪流 

you came to rain a flood

你是天降的甘霖 

 

 you said ‘drink from me, drink from me’

你說 '從我這汲取生命之水' 

when I was so thirsty

當我內心一片荒蕪

poured on a symphony

讓交響樂在生命流瀉 

now I just can’t get enough

我現在覺得我還能容納更多 

put your wings on me, on me

將我插上你的翅膀 

when I was so heavy

當我覺得沉重不堪 

poured on a symphony

讓交響樂在生命流瀉  

when I’m low low low low

當我低潮 低潮 

 

 I oh I oh I

我 喔 

got me feeling drunk and high

讓我感覺飄然興奮 

so high so high

情緒激昂 

oh I oh I oh I

喔 我 

now I’m feeling drunk and high

我感覺飄然直上雲霄

so high so high

 情緒激昂

 

 oh angel sent from up above

天使從天堂捎來消息 

I feel you coursing through my blood

如同你在我血液裡奔騰 

life is a drink and your love’s about

生命如泉水而愛永相隨 

to make the stars come out

讓繁星射出光芒

 

  put your wings on me, on me

 將我插上你的翅膀 

when I was so heavy

 當我覺得沉重不堪 

poured on a symphony

讓交響樂在生命流瀉   

when I’m low low low low

當我低潮 

 

 

I oh I oh I

我 喔 

you got me feeling drunk and high

讓我感覺飄然興奮 

so high so high

情緒激昂 

oh I oh I oh I

喔我 

now I’m feeling drunk and high

我感覺飄然興奮  

so high so high

情緒激昂

 

 I oh I oh I

我 喔 

la la la la la la la

啦啦 

so high so high

情緒激昂 

 

 oh I oh I oh I

 喔 我

now I’m feeling drunk and high

我感覺飄然直上雲霄

so high so high

情緒激昂 

that I shoot across the sky

如流星劃過天際 

that I shoot across the

如流星劃過天際  

that I shoot across the sky

 如流星劃過天際 

watch me shoot across the…..

看我 如流星劃過天際