美麗人生 Life is Beautiful

 

You're in control

一切在你掌握中

Is there anywhere you wanna go

你是否已有嚮往的地方

You're in control

一切在你掌握中

Is there anything you wanna know

是否還有你渴望瞭解的事情

The future's for discovering

未來等著去探險

The space in which you travel in

到未知的宇宙中遨遊

From the top of your first page

翻開扉頁

To the end of the last page

直到最後一頁

From the start in your own way

從最初自己摸索道路

You just want

你只想要

Somebody listening to what you say

有個能傾聽的人

It doesn't matter who you are

不在乎你是誰

it doesn't matter who you are

是誰又何妨

(...)
(...)
(...)
I said I'm on the top, I can't get back

我說我已在人生的巔峰 無法回頭

whoa whoa whoah

whoa whoa whoah

The first line in your first page

在扉頁畫下的第一筆

To the end of the last page

直到最後一頁

That you (...)

你啊

From the start in your own way

     從最初自己摸索到道路

You just want

你只想要

Somebody listening to what you say

有個人能傾聽

It doesn't matter who you are

不在乎你是誰

It doesn't matter who you are

是誰又何妨

You just want

你只是想要

Somebody listening to what you say

有個人能傾聽

Oh, you just want

你只是想要

Somebody listening to what you say

有個能傾聽的人

It doesn't matter who you are

不在乎你是誰

It doesn't matter who you are

不在乎你是誰

Is there anybody out there who

是否也有這樣的人

is lost and hurt and lonely too

也同樣感到心痛和孤單迷失了自我

There blending all the colors into one

融合所有色彩

And a few come undone

也許有部份未能完成

As if you've been run through

彷彿已經渡過難關

Some catapult who fired you

有些彈口對著你

You wonder if your chance will ever come

你疑惑機會是否會來臨

Or if you're stuck in square one

或你將自己困在起點