close

 

 

Boom boom ka buba de ka
Boom boom ka buba de ka
Boom boom ka buba de ka
Rosaleem of the damascene
蘿莎琳是大馬士革人（敘利亞）
Yes she had eyes like the moon
是的 她有如月亮的雙眼
Would have been on the silver screen

足以躍上大銀幕

But for the missile monsoon

若不是因爲這導彈和季風

She went

她離開了

 

Woo woo
Woo woo oo oo oo
Indigo up in heaven today

如今天堂的靛藍色

Woo woo
Woo woo oo oo oo
Bombs going boom baboomboom

炸彈發出轟隆巨響

  

She say

她說

I want to know when I can go

我想知道何時能回到

Back and get drunk with my friends

回到我的地方和朋友大醉ㄧ場

I want to know when I can go
我想知道何時能回到
Back and be young again

回到我的地方找回青春時光

 

Baba would go where the flowers grow

孩子就該在繁花盛開之處

Almond and peach trees in bloom

那杏樹和桃花正滿開

And he would know

他將會知道

Just when and what to sow

只是時機和播下了什麼種子

So golden and opportune

如此珍貴且恰好

  

He went

他走了

Woo woo
Woo woo oo oo oo
Tulips the color of honey today (it's true true)

如今鬱金香如蜜的顏色（是真的 真的）

 

Woo woo
Woo woo oo oo oo
Bombs going boom baboomboom
炸彈發出轟隆巨響
 
He say

他說

Oh I want to know when I can go
我想知道何時能
Back and get drunk with my friends
回到我的地方和朋友大醉ㄧ場
I want to know when I can go
我想知道何時能離去
Back and be young again
回到我的地方找回青春時光
 
Woo woo
Woo woo oo oo oo
Woo woo
Woo woo oo oo oo
Cherubim seraphim soon

智天使和熾天使

Come sailing us home by the light of the moon

很快的會以月光領航指引我們回家的路

 

Oh I want to know when I can go
我想知道何時能夠
Back and get drunk with my friends
回到我的地方和朋友大醉ㄧ場
I want to know when I can go
我想知道何時能離開
Back and be young again
回到我的地方找回青春時光
 
Woo woo
Woo woo oo oo oo
I guess we'll be raised on our own then

我想我們能自我鼓舞

Woo woo
Woo woo oo oo oo
I want to be with you til the world ends

我想與妳同在直到末日

I want to be with you til the whole world ends
我想與妳同在直到世界末日
 
Boom boom ka buba de ka
Boom boom ka buba de ka
Boom boom ka buba de ka
Boom
arrow
arrow
    文章標籤
    Coldplay Orphans Lyrics 中文歌詞 Everyday life 歌詞
    全站熱搜

    Petite Moon 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄