美麗人生 Life is Beautiful

Such a rush to do nothing at all

如此匆忙 什麼也做不了

Such a fuss to do nothing at all

如此焦急 什麼也做不了

Such a rush to do nothing at all 

如此匆忙 什麼都做不了

Such a rush to get nowhere at all

如此匆忙 什麼地方都到不了

Such a fuss to do nothing at all 

如此焦急 什麼也做不了

Such a rush

如此匆忙

And it's just like you say

正如你所說

It's just like you said 

事情正如你所說

Such a rush to do nothing at all

如此匆忙 什麼都做不了

Such a fuss to get nowhere at all 

如此焦急 哪兒也去不了

Such a rush 

如此匆忙

Such a rush 

如此匆忙

And it’s just like you said 

正如你所說

It’s just like you said

ㄧ切如你所說

So slow down please 

所以請放慢腳步

Just slow down 

請放慢腳步

So slow down please 

請放慢腳步

Just slow down 

請放慢腳步 

Such a rush

如此匆忙 

Look at all the people going after money 

看看身邊追逐金錢的人們

Far too many people looking for their money 

有太多人汲汲營營於累積財富

Everybody's out there, trying to get money 

那兒的每一個人 努力的追逐金錢

Why can't you just tell me?

你為何不直接了當的告訴我

 Trying to get money, rush 

努力的賺更多錢 匆忙

Such a rush

如此匆忙 

 We all rush

我們都如此匆忙

 Such a rush

如此匆忙

                      Such a rush*6a rush x6