美麗人生 Life is Beautiful

Call it magic 

是魔法

Call it true 

是真實

I call it magic 

我說是魔法

When I'm with you 

當你在我身旁

And I just got broken 

我只是碎裂

Broken into two 

ㄧ分為二

Still I call it magic 

我仍說這是魔法

When I'm next to you 

當我在你身邊

 And I don't and I don't and I don't and I don't 

而我不要我不要我不要

No, I don't it's true 

我不要那是真實的

I don't, no I don't, no I don't, no I don't 

我不要我不要我不要

Want anybody else but you 

除了你我誰都不要

I don't, no I don't, no I don't, no I don't 

我不要我不要我不要

No, I don't it's true 

我不要那是真實的

I don't, no I don't, no I don't, no I don't 

我不要我不要我不要

Want anybody else but you 

除了你我誰都不要

 Call it magic 

是魔法

Cut me into two 

把我ㄧ分為二

And with all your magic 

用你的神奇的魔力

I disappear from view 

我從視線中消失

And I can't get over 

我卻無法越過

Can't get over you 

無法將你忘記

Still I call it magic 

我說這是魔法

Such a precious jewel 

是如此珍貴的寶石

 And I don't and I don't and I don't and I don't 

而我不要我不要我不要

No, I don't it's true 

我不要那是真實的

I don't, no I don't, no I don't, no I don't 

我不要我不要我不要

Want anybody else but you 

除了你我誰都不要

I don't, no I don't, no I don't, no I don't 

我不要我不要我不要

No, I don't it's true 

我不要那是真實的

I don't, no I don't, no I don't, no I don't 

我不要我不要我不要

Want anybody else but you 

除了你我誰都不要

 Want to fall, fall so far 

我讓自己墜落 墜落無底深淵

I want to fall, fall so hard 

我讓自己墜落 重重的着地

And I call it magic 

我說是魔法

And I call it true 

我說是真實

I call it magic 

我說是魔法

 And if you were to ask me 

如果你問我

After all that we've been through 

穿越了這一切

Still believe in magic? 

仍相信麼魔法的存在嗎

Yes, I do 

我相信

Of course I do

我仍深信不移