美麗人生 Life is Beautiful

been standing in the corner

站在角落

studying the lights

觀察光亮的那一隅

the dreaming of escape will keep you up at night

逃離的幻想讓你在黑夜仍無法入睡

but someone had put the flares up

有人點燃火焰

and got me in the rays

讓我進入光束中

so I guess I’d better stay

我想我該留下

‘uh uh no come on’ you say

啊 來吧 你說

 it’s a fool’s gold thunder

這交織美夢幻影的電光

 it’s just a warring rain

這如警告般的雨

don’t let the fears just start ‘what if

別心生恐懼

I won’t see you again’

假設我再也見不到你呢

around here you never want to sleep all night

在這你將整晚清醒

so start falling in love, start the riot and

開始感覺愛戀 開始狂歡

come on rage with me

一同情緒高昻

we don’t need words

不需要言語

and we’ll be birds

我們變成鳥兒飛翔

got to make our own key

特製心靈的鑰匙

 only got this moment

就是此時

you and me

你和我

guilty of nothing

沒有絲毫罪過

but geography

只需知道地形 

 come on and raise it

來吧 一起狂歡 

come on and raise this noise

來吧一起喧囂

for the million people

為了百萬人

who got not one voice

我們不只是一個聲音 

come on it’s not over if you

來吧 一切尚未結束

mean it say loud

若你說這吵雜的一切

come on all for Love

為了愛而來

out from the underground

遠離地面

away with me

同我翱翔

we don’t need words

毋需言語

close your eyes and see

閉上雙眼

and we’ll be birds

我們如鳥兒飛翔

flying free

無拘無束

holding on in the mystery

握住這個神秘之鑰

oh oh oh oh oh oh oh oh oh

喔

fearless together

無所畏懼

you said ‘we’ll go through this together’

你說 我們將一同劃過天際

when you fly won’t you

當你飛翔 不是嗎

won’t you take me too?

你不帶上我嗎

in this world so cruel

在這殘酷的世界

I think you’re so cool

我想 你也同樣冷漠